ใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษี=RECEIPT/ TAX INVOICE
เลขที่เอกสาร=Document No
วันที่เอกสาร=Document Date
วันที่=Date
วันที่ใบแจ้งหนี้=Invoice Date
เลขที่ใบแจ้งหนี้=Invoice No
กำหนดชำระ=Due Date
รับจาก=Customer
ที่อยู่=Address
โทร./แฟกซ=โทร./แฟกซ
รายการ=Description
ลำดับ=No
หน่วย=Unit
รายละเอียดสินค้า=รายละเอียดสินค้า
จำนวน=Qty
ภาษี=Vat
จำนวนเงิน=Amount
รวม=Total
รวมทั้งหมด=Grand Total
หมายเหตุ
2.รวมมูลค่าสินค้าหรือบริการที่ถูกต้อง=2.The total value of the goods or services are correct
1.รวมมูลค่าตามใบกำกับภาษีเดิม=1.The original tax invoice value
3.ผลต่าง(1-2)=3.difference(1-2)
4.ภาษีมูลค่าเพิ่ม=4.Vat
5.จำนวนเงินทั้งสิ้น(3+4)=5.Grand Total(3+4)
ได้ส่งคืนและรับคืนสินค้าที่เปลี่ยนตามรายการข้างต้นถูกต้องเรียบร้อยแล้ว=ได้ส่งคืนและรับคืนสินค้าที่เปลี่ยนตามรายการข้างต้นถูกต้องเรียบร้อยแล้ว
ผู้รับ=ผู้รับ
ผู้รับมอบอำนาจ=Authorized Personel
doc_iso=.
หมายเหตุ=Remark
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี=Tax ID
ผู้รับเงิน=Collector
ผู้มีอำนาจ=Manager
เงินสด=Cash
โอนเข้าธนาคาร=Tranfer Bank
เช็ค=Cheque
เลขที่เช็ค=Cheque No
สาขา=Branch
วันที่เช็ค=Cheque Date